Aspen
LATIN: Populus tremula L.
Aspen
Family : Salicaceae
Flowering Cévennes: 3 - 4 . Light: partial sun. . Moisture: average
Sample Cévenol GPS : 44°24.36' N 3°44.73' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:
Tremble
Famille : Salicaceae
Floraison Cévennes : 3 - 4 . Lumière: moyennement ensoleillé. . . Humidité: moyen
Exemple Cévenol GPS : 44°24.36' N 3°44.73' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Tremble
Populus tremula
Aspen
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Arbre de moyenne taille, à écorce lisse se crevassant assez tard en losanges, à rameaux étalés; bourgeons un peu visqueux, à écailles ciliées; jeunes pousses tomenteuses,
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois humides, dans presque toute la France; Corse.
Répartition hors de France : Europe; Asie tempérée; Afrique septentrionale.

Aspen plant

(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

A bush or spreading tree up to 24 m. high, Tree producing suckers; bark grey, smooth; young twigs and buds slender, glabrous.
Ecology UK: (distribution according to flora) occurs in woods and on heaths commonly in Scotland and Wales but more rarely in England
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : chatons à écailles obovales, incisées-digitées, barbues; 8 étamines; 4 stigmates en croix, purpurins capsule ovoïde.
Floraison France : Mars-avril.

Aspen flower

Flowers: Catkins 70 mm long; scales palmate, apiculate, hairy, grey; ovary conical, glabrous; stigmas broad, purple;
Flowering UK: Early March-early April.

Feuilles : ovales-aiguës; feuilles adultes très mobiles, suborbiculaires, irrégulièrement sinuées-dentées, vertes et glabres sur les 2 faces, rarement soyeuses-grisâtres en dessous; pétiole comprimé par le côté;

Aspen leaf

Leaves: Sucker leaves ovate, acute, pubescent, petioles hairy; other leaves orbicular, acute or obtuse, crenate, dentate, pubescent when young, soon glabrous, petiole flattened.

Fruit :

Fruit: seed 1.5 x 0.5 mm, ovoid, keeled, finely honeycombed, black.